锁南枝

无名氏《宦门子弟错立身》 · 元曲

元元曲 1 段 52 字

泼禽兽，没道理！书院中怎不攻文艺？指望你背紫腰金，怎知你不成器！因甚底，来这里？便与我，捍出去！(生)。

混账畜生，真没道理！在书院里怎么不用功读书？指望你身穿紫袍、腰佩金印，哪知你这么不成器！到底为什么到这里来？给我赶出去！（生）

简析

此曲写长辈对子弟荒废学业、不成器的怒斥，表现望子成龙落空后的失望与愤恨。情感基调激烈直露，怒骂中带痛心。艺术上以口语化斥责、反问和“背紫腰金”的借代构成戏剧冲突。适合用于描写严词训斥、恨铁不成钢或戏曲中冲突场面时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。