尾声

无名氏《宦门子弟错立身》 · 元曲

元元曲 1 段 26 字

终须共你同鸳偶，事到头如今不自由，那些个男儿得志秋。

终究该和你结为鸳鸯侣，可事到如今却身不由己，哪里还谈得上男儿得志的时候。

简析

此曲写爱情理想与现实处境的冲突：本愿与心上人终成眷属，却事到临头不得自由，并感叹男儿得志无期。情感基调沉郁无奈，兼含愤懑。手法上以“鸳偶”作比，用“那些个”反问强化失意，直抒胸臆。适合用于描写身不由己、理想受挫、爱情与功名难两全的写作或引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。