同前换头

无名氏《宦门子弟错立身》 · 元曲

元元曲 3 段 57 字

爹爹听咨启：孩儿又怎知？正在书房中独坐，忽见狗儿都管，与它同来至。

爹爹请听孩儿禀告：孩儿又怎么会知道？我正在书房中独自坐着，忽然看见狗儿总管，和他一同来到这里。

我问它，只因甚的？它说道是爹爹，唤它至。

我问他，究竟为了什么？他说是爹爹叫他来的。

(旦)。

（旦角）

简析

此段写宦门子弟向父亲辩白：自己不知情，只在书房独坐，见狗儿都管同人前来；追问后得知是爹爹唤他。情感疑惑急切，带戏曲科白口吻。手法上以人物转述、问答推进情节，语言通俗本色。适合用于误会自辩、陈情解释或引作古代戏曲口语化对白示例。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。