苏子瞻风雪贬黄州

费唐臣 · 元曲

元滚绣球 7 段 90 字

我怕不文章似韩退之史，笔如司马迁。

我难道文章不像韩愈，史笔不像司马迁吗？

英俊如仲宣子建，豪迈如居易宗元。

才华杰出如王粲、曹植，气概豪迈如白居易、柳宗元。

风骚如杜少陵，疏狂如李谪仙。

文采风流如杜甫，疏放狂傲如李白。

高洁如谢安李愿。

品格高洁如谢安、李愿。

德行如闵子颜渊。

德行美好如闵子骞、颜渊。

为不学乘桴浮海鸱夷子，生扭做踏雪寻梅孟浩然。

只因没学那乘筏浮海的鸱夷子范蠡，竟被硬扭成踏雪寻梅的孟浩然。

困煞英贤。

真把英雄贤才困顿死了！

简析

此曲借苏轼自况，历数韩愈、司马迁、曹植、李白等文士贤才，感叹才高者反遭贬困，抒发贤而被弃的愤懑与不平。基调悲慨沉郁，兼含自嘲。艺术上以用典、铺排和古今映照，层层夸示才德，再以“困煞英贤”收束，形成强烈反差。适合用于怀才不遇、贬谪困顿、人才遭际等主题的写作引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。