苏子瞻风雪贬黄州

费唐臣 · 元曲

元川拨棹 3 段 45 字

这世里欠田文，都是些吃敲的石季伦。

如今这世上缺少像田文那样慷慨好客的人，尽是一些该挨打的石季伦之流。

屋也似金银，山也似珠珍。

他们的房屋像金银砌成，山峦也像珠玉珍宝堆成。

有一千个为富不仁，傲贫人谄富人。

即便有一千个，也都是为富不仁，对穷人傲慢，对富人谄媚。

简析

此曲借古讽今，讥刺世上缺少孟尝君式仗义疏财者，多的是石崇般骄奢不仁的富豪。情感愤激冷峭，语带嘲骂。以典故对照、夸张比拟和直斥手法，揭露为富不仁、欺贫谄富的世态。适合用于批判拜金、贫富悬殊、世态炎凉等议论或引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。