001文学网001h.cn

苏子瞻风雪贬黄州

费唐臣 · 元曲

元 折桂令 7 段 173 字

怕不待闲吟些白雪阳春,本是个咏月嘲风,翻做了罔上欺君。

我难道不想闲来吟几句《白雪》《阳春》那样的高雅诗章?本来不过是吟风弄月,反倒被说成欺君罔上。

(驾云)朕当初一时之误,卿对此莺花景物,正好陶情写兴也。

(皇帝说)朕当初只是一时失误;你面对这样的莺啼花开之景,正可陶冶性情、抒写兴致啊。

(末唱)陛下教吟彻莺花,这番敢走遍乾坤。

(苏轼唱)陛下让我把莺花春景吟咏个透,这一回我恐怕得走遍天下。

(驾云)想当日卿夜对便殿,诏赐金莲,宫嫔簇拜,卿也曾赋〔满庭芳词〕。

(皇帝说)想当年你在便殿夜间应对,朕下诏赐你金莲烛,宫嫔们簇拥参拜,你也曾写下〔满庭芳〕词。

今日对朕再做一篇,有何不可。

今日当着朕再做一篇,又有什么不可以呢。

(末唱)见如今御史台威风凛凛,怎敢向翰林院文质彬彬,则一句吓杀微臣。

(苏轼唱)看如今御史台威风凛凛,我哪敢还在翰林院里温文尔雅地吟诗?只要一句话就能吓死微臣。

则为这采女嫔妃,送了俺骚客诗人。

只因为那些采女嫔妃,断送了我们这些骚客诗人。

简析

此折写苏轼因诗招祸、贬谪黄州前的惊惧:皇帝虽以莺花金莲相诱,苏轼却见御史台威压,深感一句可杀身。情感冤愤无奈,带讽刺与悲凉。手法上以今昔对比、雅事与罪名反差、唱白相间刻画心理。可用于论文字狱、文人命运、政治压迫或历史剧赏析等写作情境。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

费唐臣 的其它作品共 44 首 诗人页 →

还有 32 首 · 看费唐臣的全部 45 首 →

← 返回《元曲》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…