亚奴，是人道相公女子好做妇，弗比小人子女穷合穷。
阿奴，人人都说官人家的女儿好做媳妇，不像我们小户人家的儿女，穷也只能和穷相配。
我个胜花娘子生得白蓬蓬，一个头髻长长似盘龙。
我家的胜花娘子生得白皙姣好，一头发髻长长地盘着，像盘龙一样。
巧小身材子，常着个好千红。
她身材小巧，常常穿着一身好看的鲜红衣裳。
东华门外傍在小楼东，当初只道个状元迎出似喜相逢，刺起丝鞭两不管，谁知道状元似鬼头风。
在东华门外、小楼东边，当初只以为是状元迎出来，就像喜相逢；他扬起丝鞭，对两边都不理不睬，谁知道这状元竟像鬼头风一般翻脸无常。
日日吵得亚爹耳朵聋，两三日饭也不吃一口，谁知你今日死了一场空。
日日吵闹得阿爹耳朵都聋了，两三天连一口饭也不吃，谁料你今天一死，全都成了一场空。