五方神

无名氏《张协状元》 · 元曲

元元曲 2 段 28 字

庇一方，为神道，镇焦躁。

庇护一方水土，身为神道，镇住这里的焦躁不安。

要好空口休祷告，非酒非肉莫抛照。

要想求得好处，就别空着嘴巴来祷告；没有酒肉供奉，就不要抛掷筊杯来问卜。

简析

此曲以五方神口吻自述职守：镇护一方、安定人心，并调侃世人求神若只空口祷告、无酒肉供奉便不必来掷珓问卜。基调诙谐戏谑、世俗讽刺。手法上采用代言体与口语化对句，直白中见机趣。适合用于谈民俗信仰、讽刺功利化求神、人情往来或引用戏曲曲词时。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。