同前

无名氏《张协状元》 · 元曲

元元曲 3 段 38 字

细想吾一女，比它仪容美。

仔细想来，我的女儿比她的容貌更美。

(外)所为及张协，悄无二。

（外）所作所为与张协相比，简直没有两样。

(后)奴家煮些粥食伊去吃。

（幕后）我煮些粥给他吃。

简析

此段出自南戏《张协状元》，写人物细论女儿容貌、比拟张协言行，并有人张罗煮粥相待，展现家常伦理与关切之情。基调或矜夸、或温厚。手法上以口语化代言、对比和科白穿插推进剧情。适合用于戏曲赏析、家庭亲情描写，或引用说明父母夸女、殷勤待人的情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。