同前

无名氏《张协状元》 · 元曲

元元曲 2 段 30 字

莫将去，念身上寒，况兼又无旅店。

不要把它拿走，念在我身上寒冷，况且又没有旅店可住。

时运蹇，望君今，善眼相看！。

我时运艰难，望您如今能发善心，好好看待我！

简析

此曲写贫寒者向人哀恳：别把东西拿走，自己身上寒冷又无处投宿；时运不济，只盼对方善意相看。情感凄凉卑微，充满乞怜与期盼。手法以直抒胸臆、白描为主，并用“寒”“无旅店”“时运蹇”层层递进，末句呼告求告。适合用于描写求人相助、身处困境、希望被善待或感叹命运多舛的写作与引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。