同前

无名氏《张协状元》 · 元曲

元元曲 5 段 55 字

只得扶病起，下山呵。

只好拖着病体起身，下山去啊。

尊神恁说协心下，略托大。

尊神您这样说，正合我的心意，我也就稍稍壮了些胆。

(末)草系门君解破，靠歇须有人温顾。

（末角说）草绳系着的门，您自会解开；停下歇息，总得有人温存照看。

不消虑及道如何过。

不必担忧往后的日子怎么过。

(合同前)。

（合唱部分与前段相同。）

简析

本段写病中起身下山、尊神宽解、旁人温顾劝慰，主旨是患难中相扶与对前路的宽解。情感凄楚而不失慰藉，忧惧中透出勉励。艺术上以南戏本色口语、角色科白和呼告直陈为主，朴素真切。适用于写病中坚持、困境互助、临行前宽慰他人，或引用表达“不必忧虑如何过”等情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。