同前

无名氏《张协状元》 · 元曲

元元曲 2 段 17 字

你闲时叫小二便走。

你空闲时叫一声小二，他马上就会跑来。

(末白)如何？。

（末角说白）怎么样？

简析

此二句为南戏《张协状元》中的宾白片段，写平日呼唤小二与旁人追问的情形，带有市井生活气息。情感基调轻松诙谐，富有插科打诨意味。艺术上以代言体、问答式口语宾白推进，并借“末白”提示角色。适合在分析戏曲宾白、市井口语，或表现轻松询问、插话调侃的写作情境中引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。