同前

无名氏《张协状元》 · 元曲

元元曲 4 段 53 字

荣辱算来是前生定，只得守己。

荣辱想来都是前世注定的，只能安分守己。

儒冠未必将人误，我直恁底，误我百年亏。

读书做官未必会耽误人，可我却偏偏如此，耽误了我一辈子，真是吃亏。

(合)愿得一跃过龙门，荣归故里。

（合唱）但愿能一举跃过龙门，荣耀地回到故乡。

(旦)。

（旦角）。

简析

此曲写寒门士子困顿科场：荣辱似由前生注定，只能安分守己；又怨读书未必误人，自己却偏被误一生，最终仍盼跃过龙门、荣归故里。情感无奈自嘲中夹不甘与热望。手法以直抒胸臆为主，兼用‘龙门’典故、前后对比和合唱点题。适合用于写科举失意、寒门苦读、守分待时或期盼金榜题名、衣锦还乡等情境引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。