同前

无名氏《张协状元》 · 元曲

元元曲 4 段 53 字

贫穷困苦谁知道，双眉暂舒。

贫穷困苦又有谁知道，紧锁的双眉暂且得以舒展。

君须异日，休得要忘却奴厚期，忘却来庙里。

你日后啊，千万不要忘记我这份深厚的情意，不要忘了回到这庙里来。

(合)愿得相看镇长恁，如鱼似水。

（合唱）但愿能长久这样彼此相看，像鱼和水一样融洽相依。

(生)。

（生角）。

简析

此曲写贫女向书生倾诉贫苦与深情，既忧他日富贵相忘，又盼二人长如鱼水。情感哀婉中带着期盼与坚贞。以“双眉暂舒”写短暂宽慰，以“如鱼似水”喻情，直白叮嘱与合唱相衬。适合用于临别叮咛、患难相依、期盼爱情长久或引用“如鱼似水”等写作情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。