同前

无名氏《张协状元》 · 元曲

元元曲 5 段 68 字

不是我自夸，它自定及第。

不是我自夸，他一定能金榜题名。

着鞭衣锦归，便是荣贵时。

快马加鞭、衣锦还乡，那就是荣华显贵的时候。

(净)我做婆婆，你做当直度。

（净）我来扮老婆婆，你来扮当差的。

(末白)又占有好底。

（末白）又占了个好的。

(合)那时价喜，买炷明香，大家答谢天地。

（合）到那时候真欢喜，买一炷明香，大家一起答谢天地。

简析

此段写对科举及第、衣锦荣归的期盼，并设想届时焚香谢天。情感欢快热切，略带戏谑。运用代言体、角色分说与合唱，语言直白通俗，借想象场景推进。适合用于表达期盼成功、感恩天地、庆典祝愿，或引用“衣锦还乡”等戏曲情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。