同前

无名氏《张协状元》 · 元曲

元元曲 2 段 18 字

前日不须看入院。

前些日子不必去看他入院赴考。

(合)看游街看执鞭。

（合唱）且看状元游街，且看随从执鞭。

简析

此曲以今昔对照写科举得志后的荣耀：昔日入院赴考不足为观，今日游街执鞭才值得一看。情感欢快夸耀，带南戏热闹戏谑气。手法上以“不须看”与“看”形成对比，借游街、执鞭等动作意象，并由合唱渲染场面。适合写金榜题名、逆袭扬名、庆贺成功或调侃“看人风光”等情境引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。