同前

无名氏《张协状元》 · 元曲

元元曲 2 段 39 字

大凡事是姻缘，我孩儿莫忧煎。

大抵凡事都由姻缘注定，我的孩儿不必忧愁煎熬。

侯门相府知有万千，读书人怕没为姻眷，料它每福缘浅。

侯门相府何止成千上万，读书人难道还怕不能结成姻眷？想来他们那些人福分缘分浅薄。

简析

此曲劝慰子女莫为婚姻忧心，强调姻缘天定，读书人自有良缘，豪门贵府未必福缘深厚。情感宽和笃定，带几分市井机智与调侃。手法上直抒胸臆，兼用反问与门第对比，语言通俗晓畅。适合用于劝慰婚恋焦虑、表达“姻缘天定”或反对以门第取人的写作与引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。