请娘子看看,请娘子笑一面。
请娘子看一看,请娘子笑一笑。
休得要两眉蹙远山,吃些个饭食浑莫管,好姻缘怕没为方便。
不要双眉紧蹙像远山般发愁,吃些饭菜其他都别管,好姻缘难道还怕没有成全的机会?
元 元曲 2 段 40 字
请娘子看看,请娘子笑一面。
请娘子看一看,请娘子笑一笑。
休得要两眉蹙远山,吃些个饭食浑莫管,好姻缘怕没为方便。
不要双眉紧蹙像远山般发愁,吃些饭菜其他都别管,好姻缘难道还怕没有成全的机会?
主旨是劝慰女子展颜进食、莫为心事愁眉不展,静待好姻缘自有成全之日。情感基调温存关切,略带诙谐打趣。主要用呼告、比喻(眉蹙远山)和反问来宽解对方。适合用在安慰婚恋焦虑、劝人宽心进食或戏曲鉴赏、古典文学引用的情境中。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 292 首 · 看无名氏《张协状元》的全部 305 首 →
加载中…