同前

无名氏《张协状元》 · 元曲

元元曲 5 段 55 字

它还是把奴辜，实是记不得苦。

他终究还是辜负了我，实在不记得我受过的苦。

到京里果不管，下死工夫。

到了京城，果然就不再管我，只顾拼命下死功夫。

(净)下梢头有团圆日。

（净角）到头来总会有团圆的一天。

(旦)既为官，怕迤逦向人疏。

（旦角）既然做了官，只怕会渐渐对人疏远。

(末)。

（末角）

简析

这段曲文写女子对赴京求官之人的哀怨：他辜负旧情、忘却贫贱之苦，到京后只知拼命钻营；净角以终有团圆相慰，旦角却担心他一旦为官便渐渐疏远。情感哀怨、忧虑中带一线期盼。艺术上采用代言体、角色对白与心理独白，语言俚俗直率。适合用于写被辜负、仕途变心、婚恋忧惧或期盼团圆等情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。