同上

无名氏《宦门子弟错立身》 · 元曲

元元曲 3 段 66 字

勾阑收拾，家中怎地？莫是我的孩儿，想是官身出去？你娘儿两个，休闲争气，休闲争气。

勾栏已经收拾停当，家里却怎么样了呢？莫非是我的孩儿？想必是当差出去了？你们娘儿两个，别再闲斗气了，别再闲斗气了。

婆婆且住，听说与：阵马挨楼满，不成误看的。

婆婆请先停一停，听我告诉您：军马挨着楼挤得满满当当，难道会看错吗？

(净上)。

（净角上场。）

简析

此段写勾栏散后家人追问孩儿行踪，忽报军马拥楼、确认所见，流露焦灼牵挂与盼相认之情。基调急切、疑盼交织。语言本色质朴，以问句、呼告和舞台提示推进戏剧动作。适合写亲情悬念、寻人认亲、戏台散场或误会将解等情境引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。