望江南

无名氏《张协状元》 · 元曲

元元曲 6 段 70 字

吾显圣，八百有余年。

我显灵于此，已有八百多年。

每岁村公称作主，曾与贫女做场虔，又喜又埋冤。

每年村中老人尊我为主，贫女也曾为我虔诚做场，我又是欢喜又是埋怨。

张协去，今已夺魁元。

张协离去后，如今已夺得状元。

薄幸冤家成间阻，痴心女子望团圆。

薄情负心的冤家造成阻隔，痴心女子仍盼望团圆。

小圣不能言。

小圣我无法明言。

(末出唱)。

（末角上场演唱。）

简析

此曲借神灵口吻，叙张协中状元后负心、贫女痴盼团圆的悲剧。情感基调怨叹而怜悯，既责薄幸，又哀痴情。艺术上以拟神叙事、对比“薄幸”与“痴心”，语言俚俗本色。适合用于评论负心婚变、痴情守望、戏曲人物命运等写作或引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。