俺只见众公卿摆列齐,在紫阁黄扉,捧玉液金杯,一周遭绣履珠衣。
我只看见满朝公卿整整齐齐排列,在紫阁黄门之中,手捧玉液琼浆、黄金酒杯,四周尽是穿绣鞋、着珠衣的人。
从早起至晚夕,食又饱酒又醉。
从清早到晚上,吃得饱饱的,喝得醉醺醺的。
他在那大雪里冻一会、问一会,问一会、打一会。
他却在那大雪里冻一阵、被审问一阵,审问一阵、又挨打一阵。
元 梅花酒 3 段 66 字
俺只见众公卿摆列齐,在紫阁黄扉,捧玉液金杯,一周遭绣履珠衣。
我只看见满朝公卿整整齐齐排列,在紫阁黄门之中,手捧玉液琼浆、黄金酒杯,四周尽是穿绣鞋、着珠衣的人。
从早起至晚夕,食又饱酒又醉。
从清早到晚上,吃得饱饱的,喝得醉醺醺的。
他在那大雪里冻一会、问一会,问一会、打一会。
他却在那大雪里冻一阵、被审问一阵,审问一阵、又挨打一阵。
此曲以宴饮豪奢与雪中受辱对照,写权贵饱醉而范叔冻饿遭拷问,主旨是揭露世态炎凉与权势者的冷酷。情感冷峻悲愤,带讽刺。艺术上多用对比、排比和白描,短句节奏急促。适合写冤屈、不公、人情冷暖或强弱反差时引用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 170 首 · 看高文秀的全部 183 首 →
加载中…