须贾大夫谇范叔

高文秀 · 元曲

元收江南 2 段 51 字

呀，你道我坐儿不觉立儿饥，今朝轮到我还席。

呀，你说我坐着的人不觉得站着的人饿，今天可轮到我反过来回敬你了。

则为你损人利己使心机，图着个甚的？可正是得便宜翻做了落便宜。

只因为你损人利己、暗使心机，究竟图个什么？这正是贪得便宜反倒吃了亏。

简析

此曲写受算计者反唇相讥：昔日你以“坐儿不觉立儿饥”讥我，今日轮到我回敬；你损人利己、费尽心机，终究占便宜变成吃大亏。情感愤慨而快意，带讽刺与因果报应意味。手法上多用口语、俗谚、比喻和反讽，前后对照，警醒有力。适合用于评论算计他人反噬自身、劝人莫损人利己，或表达沉冤得雪、快意反击的写作情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。