这厮短命,没前程,做得个"轻人还自轻",横死口里栽排定。
这家伙命短福薄,没有出息,做出这种“轻贱别人也轻贱自己”的事,不得好死的下场早被他那张嘴安排定了。
老夫人随邪水性,道我能言快语说合成,我说波娘七代先灵!,。
老夫人水性杨花、不守本分,倒说我能说会道、能把姻缘说合;我便骂道:你这泼妇,去你娘的七代祖宗!
元 调笑令 2 段 57 字
这厮短命,没前程,做得个"轻人还自轻",横死口里栽排定。
这家伙命短福薄,没有出息,做出这种“轻贱别人也轻贱自己”的事,不得好死的下场早被他那张嘴安排定了。
老夫人随邪水性,道我能言快语说合成,我说波娘七代先灵!,。
老夫人水性杨花、不守本分,倒说我能说会道、能把姻缘说合;我便骂道:你这泼妇,去你娘的七代祖宗!
此曲写被辜负的婢女痛骂薄情郎与老夫人的场面。主旨是揭露男子轻薄、老夫人水性无行,抒写受骗者的愤恨与反抗。情感基调激愤、辛辣,带嘲骂意味。艺术上以口语俚语、直斥与反讽结合,人物声口毕肖。适合引用于谴责负心、伪善或揭露不公的评论、杂文、演讲中。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 692 首 · 看关汉卿的全部 705 首 →
加载中…