诈妮子调风月

关汉卿 · 元曲

元驻马听 3 段 70 字

官人石碾连珠，满腰背无瑕玉免鹘；夫人每是依时按序，细搀绒全套绣衣服。

官人系着石碾纹连珠的腰带，满腰背围着无瑕的玉兔鹘；夫人们则依时按序，穿着细绒拼织的全套绣花衣衫。

包髻是缨络大真珠，额花是秋色玲珑玉。

包髻上缀着缨络与大颗真珠，额花是秋色般玲珑的美玉。

悠悠的品着鹧鸪，雁行般但举手都能舞。

悠然品吹着《鹧鸪》曲，一举手便像雁行般都能翩翩起舞。

简析

此曲写官人、夫人服饰之盛与歌舞之态，展现金元贵族宴乐场面，主旨是铺陈富贵风流。基调明快华艳，带欣赏与调侃意味。手法上以细密铺叙、对仗和比喻（雁行）刻画衣饰、乐舞，声色兼备。适合用于描写古典宴饮、人物着装或歌舞场景的写作，也可引以状华美排场。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。