001文学网001h.cn

扁鹊与仓公

Bian Que and Cang Gong
览

故事概览

《史记》第四十五卷里写了两名医生,相隔三百多年。前一个是扁鹊——但「扁鹊」其实是个称号,不是他的名字;后一个是汉初的仓公淳于意,他的诊籍是中国现存最早的病历,里面连自己治不好的病例也照实记下。

《史记》第四十五卷,叫《扁鹊仓公列传》。要注意这个题目:一卷里写了两名医生,而这两个人之间隔着三百多年。前一个是战国时的扁鹊,后一个是汉文帝时的仓公。司马迁把他们排在一起写,不是因为他们有什么交往,而是因为他们有同一种处境。

先说扁鹊。这里有一个几乎人人都会弄错的地方:「扁鹊」不是他的本名,是一个称号。

《史记》写得很清楚:「扁鹊者,勃海郡郑人也,姓秦氏,名越人。」他姓秦,名越人。那「扁鹊」是什么?传中接着写,他在齐国、赵国一带行医,「在赵者名扁鹊」——他到了赵国,那里的人这样叫他。而「扁鹊」本来是传说中黄帝身边那位名医的名字。把上古神医的名号加在一个当代医生身上,是当时人对他的推许,相当于说他医术好到了传说里那个人的程度。

顺带说一句籍贯。「勃海郡郑人」这一句,历代学者都打过问号——勃海郡并没有一个叫「郑」的县。清代学者提出「郑」大概是「鄚」字之误,鄚在今河北任丘一带。这类校勘至今没有定论,读古书时遇到,最好如实说「有争议」,不要替它选一个答案。

接下来是这篇里最有名的故事:扁鹊见齐桓侯。

第一次见面,扁鹊看了一会儿,说:您的病在腠理,不治会加重。桓侯说:我没病。等扁鹊走了,他还对身边的人讲:医生就是喜欢把没病的人说成有病,好显得自己有功劳。

隔了十天再见,扁鹊说:病到血脉了。桓侯不理他,而且不高兴。又隔十天,扁鹊说:病到肠胃了。桓侯还是不理。再隔十天,扁鹊远远看见桓侯,一句话没说,转身就走。

桓侯觉得奇怪,派人去问。扁鹊回答了那段很有名的话:病在腠理,汤药熏洗就能治;在血脉,针石可以治;在肠胃,酒剂可以治;一旦进入骨髓,那就「虽司命无奈之何」——连管命的神仙也没有办法了。过了五天,桓侯病发,派人去找扁鹊,扁鹊已经逃到秦国去了。桓侯死了。

这个故事里最该留意的是一个字:望。扁鹊没有搭脉,也没有问话。原文写「扁鹊望桓侯而还走」——他只是站在远处「看」,看出了病已经没救。「望」是他最出名的本事:看神色、看气色,先看,再问。

不过这个故事有两个必须说明的地方。

第一,它有两个版本。《史记》写的是「齐桓侯」,《韩非子·喻老》写的是「蔡桓公」。而今天大家常说的成语「讳疾忌医」,出处是《韩非子》——韩非讲这个故事,是为了说明「图难于其易」,用医生治病比喻治理国家,是拿它当比方,不是当史事记载。

第二,年代对不上。扁鹊相传活动于公元前五世纪,还曾给晋国的赵简子诊过病;而齐国那位桓公午在位是公元前三七四年到前三五七年,中间差了一百多年。他不可能既见到赵简子,又见到齐桓公。所以「齐桓侯」究竟指谁,或者说这个故事本身是不是史实,学界一直没有结论。这类地方,坦白承认「不知道」比硬凑一个说法更诚实。

传里还记着扁鹊说过「六不治」——六种不肯治的病人。前五条讲的是病人的习气:仗着权势任性不讲道理的不治,要钱不要命的不治,衣食不能节制的不治,病已沉重到气血错乱的不治,身体虚弱得连药都喝不下去的不治。最后一条只有六个字:「信巫不信医,六不治也。」

这一条透露了一个事实:那时候巫和医是并存的,病人还有另一个去处——去找巫。医生要和巫争病人。扁鹊把「信巫不信医」单独列成一条,说明他遇到的病人里,有不少是这样走掉的。

再说这一卷的后半个人:仓公。

仓公叫淳于意,齐地临淄人,做过齐国的太仓令,所以人称仓公。他年轻时师从同郡的公乘阳庆。阳庆七十多岁,没有儿子,把家里藏的黄帝、扁鹊脉书和《药论》传给了他,传之前还提了一个要求:把以前学的方子全部丢掉,从头学。

后来淳于意被人告发,要押到长安去受肉刑。他有五个女儿,最小的叫缇萦。缇萦上书给汉文帝,说:人死了不能复生,受了肉刑、砍掉的肢体接不回来,就算想改过自新也没有路可走;我情愿没入官府做奴婢,替父亲赎罪。

汉文帝看了这封上书,下诏废除了黥(脸上刺字)、劓(割鼻)、刖(砍足)这几种肉刑。一个女儿的一封信,改掉了一条沿用了很久的刑法。这件事同时写在《史记·孝文本纪》里——也就是说,它不只是一位医生的家事,而是一件被记进国家大事里的事。

最后说这部传里最珍贵的东西:诊籍。

司马迁在传里抄录了淳于意诊治的二十五例记录。每一例都写清楚:病人的名字、籍贯、身份,什么病,脉象如何,他怎么判断,用什么药,最后结果怎样。

这就是中国现存最早的病历。

而最让人意外的是:这二十五例里,有十几例是他没治好的,还有若干例是他预先判断病人会死的。他照实记下来了。一个人把自己失败的记录交给太史公,让它随着《史记》流传两千年——这比任何一句「医术高明」的评语都更能说明他是怎样一个人。

现在可以回答开头那个问题了:司马迁为什么把相隔三百年的两个医生放在一卷里?

他在篇末的「太史公曰」里写了一句感慨:「女无美恶,居宫见妒;士无贤不肖,入朝见疑。」意思是,女子不论美丑,进了宫就会被嫉妒;士人不论贤与不贤,进了朝堂就会被怀疑。

扁鹊劝了三次被人当成骗功;淳于意行医惹了人,下狱受刑。太史公写的是一卷医生的传记,心里想的恐怕还有他自己——一个说真话的人,怎样被人怀疑、被人惩罚。

这一篇留给读者的是两件东西。一件是「望」:先看,再问,别急着下结论。另一件是「诊籍」:把判断和结果都记下来,包括记错的。前者是观察,后者是诚实——这两样,两千多年了,还是做任何一行最要紧的。

看点 · 多视角

教师备课

学生大多听过「扁鹊见蔡桓公」,但很少有人知道它有两个版本、出处不同。这一篇正好用来上一堂「史源」课。

学者考据

本传研究要点可归四层:其人、其文、其法、其位。

家长共读

这一篇可以和孩子聊三件事。

美术·插画师

这一篇的画面主角是距离。同一个人,同一条走廊,看他的次数越少,站得越远。

人

相关人物

扁鹊(秦越人)淳于意(仓公)缇萦公乘阳庆司马迁
查看本故事关系图谱
荐

猜你喜欢

相似主题 · 同文化 · 同人物
中国
渔父
Qu Yuan and the Fisherman
执着 相似:执着相似:智慧

一个被放逐的人在江边遇见一个打鱼的人。打鱼的人劝他随和一点,他说宁可跳进江里喂鱼。打鱼的人笑了笑,唱着一首歌走了。这篇短文收在《楚辞》里,署着屈原的名字——但歌不是他写的。

中国
三顾茅庐
Three Visits to the Thatched Cottage
智慧 相似:智慧相似:执着

建安十二年,四十七岁的刘备去隆中找一个二十七岁的年轻人。前两次都没见到。《三国志》只留下六个字:「凡三往,乃见。」可是另有一步魏晋史书说,根本不是刘备上门三趟,而是诸葛亮自己北行去见刘备,刘备还嫌他年轻,拿他当普通书生。两条记载正面对撞,裴松之选了其中一条,并且说另一条「乖背至是,亦良为可怪」。

中国
熟能生巧
Practice Makes Perfect
执着 相似:执着相似:智慧

北宋陈尧咨善射,自矜其能;卖油翁观之,酌油自钱孔入而钱不湿,曰「无他,但手熟尔」。喻技艺娴熟则生巧,不可恃才自傲。

中国
呆若木鸡
Dumbstruck Like a Wooden Chicken
智慧 相似:智慧相似:执着

纪渻子为君王训练斗鸡,训练四十天:前十天气骄,二十天闻声则应,三十天目光太锐,都不合格。到第四十天,别的鸡打鸣挑衅,它毫无反应,站在那里像一只木头鸡——「其德全矣」。别的鸡见了掉头就跑。今天「呆若木鸡」形容呆住发愣,可它的原义恰好相反:是修养到家的定力。

常见问题

「扁鹊与仓公」讲的是什么故事?
《史记》第四十五卷里写了两名医生,相隔三百多年。前一个是扁鹊——但「扁鹊」其实是个称号,不是他的名字;后一个是汉初的仓公淳于意,他的诊籍是中国现存最早的病历,里面连自己治不好的病例也照实记下。
「扁鹊与仓公」的主题与角色有哪些?
中国背景故事,时代为战国至西汉 · 《史记·扁鹊仓公列传》;相关人物:扁鹊(秦越人)、淳于意(仓公)、缇萦、公乘阳庆、司马迁。本站提供学生 / 教师 / 编剧等七种视角读法。

本页「扁鹊与仓公」相关内容由 001文学网 编辑团队整理与校订,结合拼音标注、出处考据与关联图谱等原创增值呈现,仅供学习与教学参考。如发现疏漏,欢迎在关于本站留言反馈。

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…