001文学网001h.cn

苏武牧羊

Su Wu Tends the Sheep
览

故事概览

苏武持节出使匈奴,被扣下十九年。单于先把他扔进地窖断水断食,他嚼雪咽毡毛活了下来;又把他流放到北海放公羊,说公羊生了小羊才放他回去。他握着那根节杖放羊,节上的旄都掉光了。

公元前一〇〇年,汉武帝派了一个使团去匈奴。

带团的人叫苏武,官衔是中郎将,手里拿着一根节——那是使者身份的凭证,一根长杖,顶上挂着牦牛尾做的旄。

同去的还有副中郎将张胜、属吏常惠,加上招募来的士卒和侦察人员,一百多人。

这趟差事本来不难。当时的单于刚即位,怕汉朝打他,说过「汉天子是我的长辈」这样的话,还把以前扣下的汉使送了回去。汉武帝也回一份礼,把扣在汉朝的匈奴使者送回去,顺便多带些财物给单于。

结果到了匈奴,单于态度很傲慢,跟汉朝想的完全不一样。

正当单于打算派人送苏武一行回去的时候,出事了。

有两个人要造反:一个是投降过汉朝、后来又流落胡地的缑王,一个是长水人虞常。他们想劫持单于的母亲回汉朝。虞常和苏武的副手张胜在汉朝时就认识,他私下找到张胜,说自己能为汉朝用弩射杀卫律,只求汉朝照顾他在汉的母亲和弟弟。张胜答应了,还送了他财物。

一个多月后,单于出外打猎,只有阏氏和子弟在家。虞常等七十多人准备动手。其中一个人夜里逃走,把事情告发了。单于的子弟发兵,缑王等人战死,虞常被活捉。

张胜听说出了事,怕自己答应过的事被揭发,就来告诉苏武。

苏武说:事情到了这一步,一定会牵连到我。等到被人侮辱了再死,更对不起国家。

说完就要自杀。张胜和常惠一起把他拦住。

果然,虞常供出了张胜。单于大怒,召集贵族商议,想杀掉汉朝使者。有人说:与其杀掉,不如都逼他们投降。

单于派卫律来审。苏武对常惠说:丧失气节、玷辱使命,就算活着,还有什么脸面回汉朝?

他拔出佩刀刺向自己。

卫律吓了一跳,自己抱住苏武,派人骑马去找医生。医生在地上挖了个坑,坑里点上微火,把苏武脸朝下放在坑上,踩他的背,让淤血流出来。苏武半天才醒过来。

后来的场面更像一场试探。

卫律当着苏武的面斩了虞常,又举起剑要杀张胜。张胜请降。

卫律转过来对苏武说:副使有罪,你应当连坐。

苏武说:我本来没有参与谋划,又不是他的亲属,凭什么连坐?

卫律举剑比了比,苏武一动不动。

卫律又换了一张脸,说自己投降匈奴之后封了王、手下几万人、牲畜满山,劝苏武也降。苏武把他骂了一顿。

卫律知道劝不动,报告了单于。单于更想让他降,就把他关进一个大窖里,不给水也不给饭。

那几天下雪。苏武躺着嚼雪,把毡毛和着咽下去,好几天没死。

匈奴人以为他是神。

于是把他迁到北海边上一个没有人的地方,让他放公羊,说:公羊生了小羊,就放你回去。

——公羊不可能生小羊。这句话的意思就是:永远不放。

苏武在那里放羊,手里一直握着那根节。卧下起来都带着,日子久了,节上的旄全掉光了。

粮食送不到,他就挖野鼠洞里存的草籽吃。五六年后,单于的弟弟到北海打猎,见他会结网、会纺丝绳、会矫正弓弩,很喜欢他,给他衣服和食物。三年多后,这位王病死,临走前给了他马匹、牲畜和毡帐。可王手下的部众一迁走,当年冬天就有人来偷走他的牛羊,他又穷得什么都没有。

这中间,来了一个人劝他投降。

那人是李陵,苏武的老朋友,两人当年同做过侍中。苏武出使的第二年,李陵兵败投降了匈奴。单于知道他们交情厚,就派李陵到北海上,摆下酒和乐,来劝他。

李陵没有一上来就劝。他先告诉苏武家里的消息——

你哥哥苏嘉做奉车都尉的时候,有一次扶辇下殿,撞在柱子上,车辕断了,被弹劾大不敬,伏剑自杀了。

你弟弟苏贤随驾去河东祭祀后土,随行的宦官和黄门驸马抢船,把驸马推到河里淹死了。宦官跑了,上面让你弟弟去抓,抓不到,他惶恐之下喝药死了。

我出发的时候,你母亲已经过世,我送葬到阳陵。你的妻子年纪轻,听说已经改嫁了。家里只剩两个妹妹、两个女儿、一个儿子,现在又过了十几年,是活是死都不知道了。

李陵最后说:人生像早晨的露水,你为什么这样长久地苦自己?

苏武回答:我父子没有什么功劳,全靠陛下成全,才做到将军、封了侯,兄弟都在近处当差。我们常想的就是肝脑涂地。如今能杀身报效,就算受斧钺、下汤镬,也是心甘情愿的。臣事君,就像子事父,子为父死,没有什么可恨的。请你不要再说了。

李陵和他喝了好几天酒,又说了一次:子卿,你就听我一句。

苏武说:我早就不把自己当活人了。你一定要逼我投降,那就请让我把今天的酒喝完,死在你面前。

李陵看着他,叹了口气说:唉,义士!我李陵和卫律的罪,已经通天了。

说完眼泪沾湿了衣襟,与苏武告别。

又过了些年,汉武帝去世的消息传到北海。苏武面向南方大哭,哭到吐血,早晚设祭哭吊,一连几个月。

后来汉昭帝即位,匈奴与汉和亲。汉朝要求放回苏武等人,匈奴撒谎说他死了。

事情最后是靠一场设计解决的。

汉使再到匈奴时,常惠求看守的人一起,夜里偷偷见到汉使,把事情原原本本说了,又教了汉使一番话:回去对单于说,我们天子在上林苑射猎,射下一只大雁,雁脚上系着帛书,上面写着苏武等人还在某个湖泽里。

汉使照这话去责问单于。单于看看左右,吃了一惊,向汉使道歉说:苏武他们确实还活着。

随苏武回国的,连他在内一共九个人。

公元前八一年春天,苏武回到长安。朝廷让他用太牢之礼去拜谒汉武帝的园庙,拜他为典属国,赐钱二百万、公田二顷、宅子一处。

《汉书》在这一段后面写了八个字:始以强壮出,及还,须发尽白。

出去的时候是壮年,回来的时候,胡须和头发全白了。中间隔着十九年。

——这个故事很有名,但有三处,讲的人常常讲得不准。

第一,这篇传并不叫《苏武传》。

《汉书》卷五十四是《李广苏建传》,写的是李广和苏建两个人。苏武是苏建的儿子,班固就把他附在父亲传的后面。今天通行的《苏武传》,是后人把这一段拆出来另题的。

第二,「鸿雁传书」不是真的发生过的事。

原文写得很清楚:常惠「教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书」。也就是说,这是常惠教汉使去说的一套话——用「连大雁都替苏武捎信」这件事去堵单于的嘴,逼他承认苏武还活着。它是外交上的一次设计,不是苏武获救的方式。

顺便说一句,那句话里的「言武等在某泽中」,清代的王念孙认为「某」字是「荒」字的形近之误,「荒泽」指的就是北海。

第三,回来以后的苏武,日子并不好过。

归汉的第二年,上官桀、桑弘羊等人谋反,苏武的儿子苏元被牵连,处死。苏武本人也因为与上官桀有旧交、儿子又在案中,被廷尉奏请逮捕;霍光把这道奏章压了下来,只免了他的官。

后来,宣帝念他是守节老臣,重新起用他。他年老无子,自己在匈奴娶的胡人妻子所生的儿子苏通国被赎了回来,做了郎官。神爵二年,苏武病逝,八十多岁。

十一年后,甘露三年,匈奴单于来朝,宣帝让人画了十一位功臣的像挂在麒麟阁上,苏武是其中之一。

看点 · 多视角

教师备课

《苏武传》并不是一篇独立的传。它是《汉书》卷五十四《李广苏建传》的一部分——苏武是苏建的儿子,班固把他附在父亲的传后。讲课时先让学生找到这个位置,再问一句:为什么一个如此有名的人,会「附」在别人的传里?答案牵出汉书的体例,也牵出苏武的家世。

学者考据

今传《苏武传》并非《汉书》原有篇题。其事附见于卷五十四《李广苏建传》。苏武为苏建之子,《汉书》以子孙附父传为常例,故苏武事系于苏建传之后。今人以《苏武传》为题单独标出,系后世选本所为,引用时应注明原属卷次。

家长共读

这一篇讲的是「一个人在什么都不剩的时候还守住一件事」,十一二岁读正合适。文中写到自刎、绝食、家破人亡,都不渲染,可以照实读。

美术·插画师

整组画不要雪景,也不要瘦骨嶙峋的人物。基调用土黄、赭石、灰绿,全部低饱和,只有那根节的旄尾用一点米白,让它始终是全画最亮的一处。

人

相关人物

苏武李陵卫律张胜常惠汉武帝
查看本故事关系图谱
荐

猜你喜欢

相似主题 · 同文化 · 同人物
中国
大器晚成
Great Vessels Take Time to Complete
执着 相似:执着相似:诚信

《老子》第四十一章说「大器晚成」——大的器物要很长时间才能做成。三国时,袁绍的谋士崔琰曾评价公孙度的儿子公孙康:这人看似平庸,其实是「大器晚成」。后来这句话成了安慰「成才慢」的人最得体的一句:真正了不起的人,往往要很晚才显出本事。

中国
曾子易箦
Zengzi Changes His Mat
执着 相似:执着相似:诚信

曾子病重,躺在席子上。守在屋角举蜡烛的书童忽然说了一句:这席子又华美又光洁,是大夫用的吧?曾子听见了,让人把他扶起来换掉——按礼制,他没有做过大夫,不配用这张席。换完躺下,还没躺稳,人就没了。

中国
琵琶记
The Lute
执着 相似:执着相似:诚信

这个故事更早的版本里,男主角考中之后弃亲抛妻,最后被雷劈死。到了高明手里,他变成了「全忠全孝蔡伯喈」。同一个人物,从雷劈的罪人到受旌表的孝子——这是戏曲史上改得最彻底的一次。

欧洲童话
画眉嘴国王
King Thrushbeard
童话 相似:执着相似:诚信

傲慢的公主嘲笑求婚者,被父王嫁给第一个乞丐;历经劳作与屈辱,终发现那乞丐正是画眉嘴国王,学会谦卑。

常见问题

「苏武牧羊」讲的是什么故事?
苏武持节出使匈奴,被扣下十九年。单于先把他扔进地窖断水断食,他嚼雪咽毡毛活了下来;又把他流放到北海放公羊,说公羊生了小羊才放他回去。他握着那根节杖放羊,节上的旄都掉光了。
「苏武牧羊」的主题与角色有哪些?
中国背景故事,时代为西汉·汉武帝天汉元年(前100)起 · 《汉书·李广苏建传》;相关人物:苏武、李陵、卫律、张胜、常惠、汉武帝。本站提供学生 / 教师 / 编剧等七种视角读法。

本页「苏武牧羊」相关内容由 001文学网 编辑团队整理与校订,结合拼音标注、出处考据与关联图谱等原创增值呈现,仅供学习与教学参考。如发现疏漏,欢迎在关于本站留言反馈。

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…