马首望青山,零落繁华如此
骑马前行,望见青山,昔日繁华竟已零落成这般模样。
再向断烟衰草,认藓碑题字
又转向残烟衰草之间,辨认那长满苔藓的石碑题字。
休寻折载话当年,只洒悲秋泪
不必再去寻找折断的兵戟、追话当年旧事,只任悲秋之泪洒落。
斜日十三陵下,过新丰猎骑
夕阳斜照在十三陵下,新丰的猎骑从那里经过。
清 好事近 4 段 49 字
马首望青山,零落繁华如此
骑马前行,望见青山,昔日繁华竟已零落成这般模样。
再向断烟衰草,认藓碑题字
又转向残烟衰草之间,辨认那长满苔藓的石碑题字。
休寻折载话当年,只洒悲秋泪
不必再去寻找折断的兵戟、追话当年旧事,只任悲秋之泪洒落。
斜日十三陵下,过新丰猎骑
夕阳斜照在十三陵下,新丰的猎骑从那里经过。
此词凭吊明十三陵一带,写骑马望青山、断烟衰草、苔碑斜日,繁华零落,兴亡之感顿生。基调苍凉悲慨,伤悼中带历史虚无。主要用借景抒情、今昔对比,并化用折戟、新丰猎骑等典,以景结情。适合怀古咏史、游记凭吊、感叹盛衰无常时引用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 244 首 · 看纳兰性德的全部 257 首 →
加载中…