一络索·野火拂云微绿

纳兰性德 · 纳兰词

清一络索 4 段 52 字

野火拂云微绿，西风夜哭

野外的鬼火掠拂着云层，泛出微微的绿光，西风整夜呜呜地悲鸣

苍茫雁翅列秋空，忆写向、屏山曲

苍茫的秋空里雁群展开翅膀排成行列，我忆起这景象，便把它画在屏风上的山曲之间

山海几经翻覆，女墙斜矗

山河大地几度翻覆变迁，城头上的女墙依旧斜斜地矗立着

看来费尽祖龙心，毕竟为、谁家筑

看来耗尽了秦始皇的苦心经营，到头来究竟是为谁家修筑的呢

简析

此词借边墙抒怀：野火西风、秋雁横空写苍茫萧瑟，转以山海翻覆、女墙斜矗写沧桑荒凉，结句用"祖龙"典故设问收束，感慨兴亡无常、帝王功业终归徒劳。情感基调苍凉悲慨，寄寓深沉的兴亡之叹。手法上借景抒情、用典与设问结合，由景入情、以问作结。适合用于怀古咏史、感叹朝代兴衰、边塞沧桑等主题的写作与引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。