浣溪沙·五字诗中目乍成

纳兰性德 · 纳兰词

清浣溪沙 5 段 43 字

五字诗中目乍成

在那首五言诗里，我们的目光初次相遇，情意便暗暗生成了。

尽教残福折书生

纵使把书生仅剩的那点薄福全都折损，我也心甘情愿。

手挼裙带那时情

那时她手指轻轻搓着裙带，那一份含羞的柔情至今难忘。

别后心期和梦杳，年来憔悴与愁并

别后心中的期约随着梦一同渺茫，年来人渐憔悴，又与愁绪交织相并。

夕阳依旧小窗明

只有那夕阳，依旧把小窗照得一片明亮。

简析

此词追忆初见时以目传情的心动，写别后相思难期、年来憔悴愁苦之状。情感温婉而凄清，怅惘中透着执着。上片用“目成”之典并借“手挼裙带”的细节写初恋娇态，下片以梦杳愁并直抒别恨，末句“夕阳依旧小窗明”以景结情，物是人非之感尽在其中。适合用于抒写初见心动、旧情追忆、离别思念一类的散文、书信用语或怀人题记。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。