浣溪沙·无恙年年汴水流

纳兰性德 · 纳兰词

清浣溪沙 5 段 43 字

无恙年年汴水流

汴水年年依旧，安然长流。

一声水调短亭秋

短亭的秋色里，一声《水调》曲响起。

旧时明月照扬州

旧时的明月，仍然照耀着扬州。

曾是长堤牵锦缆，绿杨清瘦至今愁

当年长堤上曾牵过华美的锦缆；如今绿杨清瘦，至今仍似含愁。

玉钩斜路近迷楼

玉钩斜的小路，就近在迷楼旁边。

简析

此词借汴水、明月、绿杨、玉钩斜、迷楼等扬州旧迹，凭吊隋代繁华旧事，寄寓历史兴亡与盛衰无常之感。情感低回感伤，清冷哀婉。主要用今昔对照、以景结情，并以“绿杨清瘦至今愁”拟人化渲染。适合怀古咏史、凭吊遗迹、感叹繁华易逝等写作或引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。