001文学网001h.cn

金缕曲·亡妇忌日有感

纳兰性德 · 纳兰词

清 金缕曲 12 段 130 字

此恨何时已

这悲痛何时才能了结?

滴空阶、寒更雨歇,葬花天气

雨点滴在空阶上,寒夜更鼓时雨已停,正是葬花的天气。

三载悠悠魂梦杳,是梦久应醒矣

三年悠悠过去,你的魂梦渺茫;若真是梦,早该醒了。

料也觉、人间无味

想必你也觉得,人间毫无滋味。

不及夜台尘土隔,冷清清、一片埋愁地

倒不如黄泉之下与尘土相隔,冷清清一片埋愁之地。

钗钿约,竟抛弃

当年钗钿为证的盟约,竟然被抛弃。

重泉若有双鱼寄

九泉之下若能有书信可寄。

好知他、年来苦乐,与谁相倚

好让我知道你这些年的苦乐,与谁相依。

我自中宵成转侧,忍听湘弦重理

我自半夜辗转反侧,怎忍听湘弦重新弹起。

待结个、他生知己

只盼来生再结为知己。

还怕两人俱薄命,再缘悭、剩月零风里

又怕两人都命薄,再来缘分太悭,只剩残月飘风里。

清泪尽,纸灰起

清泪已经流尽,纸钱灰烬飞起。

简析

此词写亡妻忌日的沉痛悼念,抒发生死相隔、人间无味的深悲,并痴望来生再续知己之缘。情感凄婉哀绝,绝望中仍含执念。全篇直抒胸臆,又以空阶寒雨、葬花、夜台、湘弦、纸灰等意象烘托;设问与虚拟“双鱼寄”“他生知己”更添缠绵。适合用于忌日悼亡、清明追思、表达生死离别与刻骨思念,或作纳兰词赏析引用。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

纳兰性德 的其它作品共 256 首 诗人页 →

还有 244 首 · 看纳兰性德的全部 257 首 →

← 返回《纳兰词》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…