菩萨蛮·回文

纳兰性德 · 纳兰词

清菩萨蛮 4 段 48 字

雾窗寒对遥天暮，暮天遥对寒窗雾

雾气笼罩的寒窗正对着遥远天边的暮色，遥远天边的暮色又遥遥对着寒窗上的雾气。

花落正啼鸦，鸦啼正落花

花儿飘落时正有乌鸦啼叫，乌鸦啼叫时又正是花儿飘落。

袖罗垂影瘦，瘦影垂罗袖

罗袖低垂，映出清瘦的身影；清瘦的身影旁，罗袖低垂。

风翦一丝红，红丝一翦风

风像剪刀裁出一丝红线，那一丝红线又仿佛剪出一缕风。

简析

此词为回文小令，写寒窗暮雾、落花鸦啼、瘦影罗袖与风中红丝，抒写独处相思、春光易逝的凄清愁绪。情感基调幽怨缠绵、低回感伤。主要用回文往复、对仗、意象叠加与以景衬情，音韵回环。适合用于书写黄昏思念、孤独惆怅、落花伤春等情境，或作古典诗词回文技巧的赏析引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。