汤泉应制·清时礼乐萃朝端

纳兰性德 · 纳兰词

清汤泉应制 4 段 60 字

清时礼乐萃朝端，次第郊原引玉銮

清平之世，礼乐汇聚于朝廷；天子车驾依次穿过郊野原野，向前行进。

河岳千年归带砾，寝园三月拜衣冠

山河千年永固，如带如砺般归于王化；三月春时，人们在寝园拜谒先帝衣冠。

便从畿甸亲民隐，更启神泉示从官

于是从京畿一带亲自体察民间隐情，又开启神泉温泉，向随行官员展示。

非独炎灵钟坎德，恩波深处不知寒

这不只是因为火神把热气汇聚于水德之中；身处皇恩浩荡的温暖深处，人便不觉得寒冷。

简析

此诗为应制之作，写清平之世天子出巡、经郊原陵寝并临汤泉，体察民情、施恩从官。情感庄重典雅，充溢颂圣与感恩。手法上以对仗铺陈、使事用典，并以温泉之暖象征皇恩，虚实相生。适合用于歌颂盛世巡幸、温泉题咏、感恩上级关怀或应酬雅集等情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。