摊破浣溪沙·欲语心情梦已阑

纳兰性德 · 纳兰词

清摊破浣溪沙 4 段 52 字

欲语心情梦已阑，镜中依约见春山

想倾诉心中情绪，梦却已经残尽；镜中隐约看见她春山般的眉影。

方悔从前真草草，等闲看

这才后悔从前实在草率，竟把她等闲看待、不曾珍重。

环佩只应归月下，钗钿何意寄人间

环佩只应随她归于月下，钗钿为何还要寄留在人间？

多少滴残红蜡泪，几时干

多少滴残红蜡烛的泪，要到几时才能流干？

简析

此词写梦醒后追忆亡人，悔恨从前轻忽，借遗物与烛泪抒发生死相隔之痛。情感低回凄婉，哀伤绵长。主要用借代、象征与移情：春山、环佩、钗钿代指所爱之人，红蜡泪象征无尽相思。适合用于悼亡、怀人、追悔旧情或表达遗憾的文字与引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。