天仙子·渌水亭秋夜

纳兰性德 · 纳兰词

清天仙子 3 段 37 字

水浴凉蟾风入袂，鱼鳞蹙损金波碎

清凉的月影沐浴在水波之中，晚风拂入衣袖；水面泛起鱼鳞般的细纹，把金色的波光揉皱打碎。

好天良夜酒盈尊，心自醉，愁难睡

如此良辰美景，杯中斟满了酒；心已自醉，可满怀愁绪却让人难以入睡。

西风月落城乌起

西风渐紧，月儿西沉，城头的乌鸦聒噪着飞起。

简析

此词写渌水亭秋夜独酌之景：月浴清波、风入衣袖、酒盈尊而人难眠，末以月落乌起收束。主旨是良夜独处、愁绪难遣的幽怀。基调清冷幽怨，以美景反衬孤愁。手法上动静相生，比喻精妙（鱼鳞、金波），并以景结情，余味悠长。适合用于描写秋夜孤寂、借景抒愁或怀人念远的散文、随笔引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。