兴京陪祭福陵

纳兰性德 · 纳兰词

清纳兰词 4 段 60 字

龙盘凤翥气佳哉，东指斋宫玉辇来

龙盘凤翥气象真佳美啊，向东遥指斋宫，玉饰御辇缓缓而来。

影入松楸仙仗远，香升俎豆晓云开

仪仗的身影没入松楸林间，仙仗渐远；祭器中的香烟升起，晨云散开。

盛仪备处千官肃，神贶乘时万马回

盛大礼仪齐备之处，千官肃穆；神灵赐福趁着吉时，万马回旋。

豹尾叨陪须献颂，小臣惭愧展微才

我忝陪在豹尾仪仗之后，理当献上颂歌；小臣惭愧，只能展露微薄之才。

简析

此诗写陪祭福陵的庄严典礼，表现对先皇陵寝的敬仰和臣子谦卑。基调庄重肃穆，兼有荣幸与惶恐。诗中铺陈仪仗、祭祀场景，以龙凤、松楸、俎豆等意象营造皇陵气象，对仗工整。可用于描写皇家祭祀、庄严典礼，或表达陪侍盛典、自谦才疏的写作情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。