忆秦娥·春深浅

纳兰性德 · 纳兰词

清忆秦娥 6 段 50 字

春深浅，一痕摇漾青如剪

春意不论深浅，总有一痕绿色摇曳荡漾，青翠得像剪裁出来一般

青如剪

青翠得像剪裁出来一般

鹭鸶立处，烟芜平远

白鹭伫立的地方，烟霭中的野草平展绵延向远方

吹开吹谢东风倦，缃桃自惜红颜变

东风已倦，它吹开了花，又吹落了花；浅色的桃花独自惋惜自己红颜改变

红颜变

红颜已经改变

兔葵燕麦，重来相见

待到重来相见时，只有兔葵和燕麦丛生

简析

此词写春景迁逝与重来物变：春色、白鹭、烟芜依旧，而东风倦、桃花红颜改，重来唯见兔葵燕麦，寄寓盛衰无常与怀旧伤逝。基调清婉低回，含怅惘与自惜。上片写景如画，下片拟人、用典，并以“青如剪”“红颜变”复叠回环。适合写时光流逝、物是人非、重游旧地或怀人感旧时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。