浣溪沙·入袂轻风不破尘

苏轼 · 全宋词

宋苏轼 5 段 48 字

入袂轻风不破尘。

轻风拂入衣袖，连细微的尘土也不扬起。

玉簪犀璧醉佳辰。

玉簪与犀璧映衬着良辰，令人沉醉。

一番红粉为谁新。

这一番胭脂粉黛，是为谁而妆扮得如此新鲜？

团扇只堪题往事，新丝那解系行人。

团扇只适合题写旧日往事，新丝又怎能懂得系住远行的人。

酒阑滋味思残春。

酒尽之后别有一番滋味，让人思念将残的春色。

简析

此词写暮春宴饮间的怅惘：良辰易逝、红粉空新、行人难留，末句以酒阑思春收束。情感基调婉约感伤、清丽含愁。主要运用借景抒情、拟人反问及团扇、新丝等意象象征，含蓄传情。适合写暮春感怀、离别相思、聚散无常或追忆旧事时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。