好事近·云暮暗千山

范成大 · 全宋词

宋范成大 4 段 53 字

云暮暗千山，肠断玉楼金阕。

暮云低垂，千山暗淡；玉楼金阙中的人，愁肠寸断。

应是高唐小妇，妒姮娥清绝。

想来应是高唐的那位小妇人，嫉妒嫦娥的清丽绝俗。

夜凉不放酒杯寒，醉眼渐生缬。

夜气清凉，却不让酒杯变寒；醉眼朦胧，渐渐泛起缬纹般的花影。

何待桂花相照，有人人如月。

何必等到桂花与明月相照，已有那个人儿，皎皎如月。

简析

此词写暮云暗山时玉楼断肠，借高唐神女妒嫦娥、夜饮醉眼，终以“人人如月”收束，抒写对如月之人的深情与相思。情感哀婉中含柔情、痴醉与慰藉。多用典故、借景抒情与比喻，以嫦娥、桂花、明月映衬心上人。适合写月色相思、夜饮怀人、赞美人如明月等情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。