浣溪沙·唱得红梅字字香

晏几道 · 全宋词

宋晏几道 5 段 48 字

唱得红梅字字香。

她唱起《红梅》曲，每一个字都像带着幽香。

柳枝桃叶尽深藏。

柳枝、桃叶那样的歌女都自愧不如，深深躲藏起来。

遏云声里送雕觞。

在响遏行云的歌声里，人们传递着雕花酒杯劝饮。

才听便拼衣袖湿，欲歌先倚黛眉长。

刚一听她唱，便甘愿让衣袖被泪水打湿；将要开口时，她先斜倚着，长长的黛眉含情。

曲终敲损燕钗梁。

一曲唱完，她敲打节拍，竟把燕形玉钗的横梁都敲损了。

简析

此词写歌女演唱之妙：一曲《红梅》字字含香，使柳枝、桃叶等歌女深藏，歌声遏云，听者泪湿衣袖。情感基调是赞赏沉醉中带哀婉感伤。主要用夸张、侧面烘托与细节描写，以柳枝桃叶、遏云、泪湿、敲损燕钗等突出歌声动人。适合用于描写音乐演唱、宴会听曲、赞美歌喉或抒发听歌感怀的写作情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。