浣溪沙·花满银塘水漫流

苏轼 · 全宋词

宋苏轼 5 段 50 字

花满银塘水漫流。

鲜花开满银色的池塘，池水漫溢四处流淌。

犀槌玉板奏《凉州》。

犀角槌与玉拍板相击，奏起《凉州》乐曲。

顺风环佩过秦楼。

顺风中传来环佩叮当，有人走过秦楼。

远汉碧云轻漠漠，今宵人在鹊桥头。

遥远的银河上碧云轻淡迷蒙，今夜那人正立在鹊桥头。

一声敲彻绛河秋。

一声清响敲彻了绛河（银河）的秋空。

简析

此词写七夕之夜：银塘花满、乐声悠扬、环佩过楼，遥望银河鹊桥相会，一声清响直透秋空。主旨为咏七夕相思与欢会，情调清丽中含幽渺怅惘。主要用视听结合、以景衬情与用典（鹊桥、绛河）。适合七夕、爱情相思、古典雅集等写作或引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。