霜天晓角·少年豪纵

范成大 · 全宋词

宋范成大 6 段 53 字

少年豪纵。

少年时意气豪放不羁。

袍锦团花凤。

身穿绣有团花凤纹的锦袍。

曾是京城游子，驰宝马、飞金鞚。

曾经是京城里的冶游少年，骑着宝马，金饰马笼头飞驰。

旧游浑似梦。

旧日的游历交游，全然像一场梦。

鬓点吴霜重。

两鬓已点染着浓重的吴地霜色。

多少燕情莺意，都泻入、玻璃瓮。

多少如燕似莺的柔情蜜意，都倾泻进了玻璃酒瓮。

简析

此词追忆少年豪纵、京城游冶，感叹旧游如梦、鬓发已霜，昔日多少风流情意终付酒瓮。基调豪宕中含苍凉感伤。主要用今昔对比、比喻和借代，以“吴霜”“燕情莺意”“玻璃瓮”等意象浓缩情事。适合用于追忆青春、感慨年华老去、繁华如梦或借酒浇愁等写作与引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。