宋 张先 10 段 88 字
数声𫛸鴂。
几声杜鹃鸟的啼叫。
又报芳菲歇。
又一次传来百花凋谢的消息。
惜春更把残红折。
怜惜春光，更把枝头残花折下。
雨轻风色暴，梅子青时节。
细雨轻微而风势狂暴，正是梅子青青的时节。
永丰柳，无人尽日飞花雪。
永丰坊的柳树无人理会，整日里飞絮如雪。
莫把幺弦拨。
不要去拨那根细弦。
怨极弦能说。
哀怨到极处，弦声自会诉说。
天不老，情难绝。
苍天不会衰老，深情难以断绝。
心似双丝网，中有千千结。
心像双股丝线织成的网，网中有千千万万个结。
夜过也，东窗未白凝残月。
长夜已经过去，东窗尚未泛白，天边凝留着一弯残月。
此词借暮春鹃啼、残红飞絮与残月等意象，抒写幽怨相思和情深难绝。基调哀婉缠绵，又含执著。上片融情于景，下片以弦声、双丝网、千千结设喻，化抽象情思为具体物象，并以景结情。适合用于描写爱情坚贞、相思郁结、离愁难解，或书信、抒情散文及情感类议论中引用。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 153 首 · 看张先的全部 166 首 →
加载中…