如梦令·两两莺啼何许

范成大 · 全宋词

宋范成大 6 段 40 字

两两莺啼何许。

一对对黄莺不知在何处啼鸣。

寻遍绿阴浓处。

我寻遍了绿荫浓密的地方。

天气润罗衣，病起却忺微暑。

天气潮润，浸湿了轻罗衣裳；病刚好转，反倒喜欢这微微的暑意。

休雨。

别下雨了。

休雨。

别下雨了。

明日榴花端午。

明天就是石榴花开的端午节了。

简析

此词写病起逢端午前夕，寻莺惜景、盼晴迎节，流露出对时令与日常的细婉欣喜。基调清新婉约，轻快中带病后初愈的娇慵。手法上以叠词“两两”、复叠“休雨”增强节奏，又借莺啼、绿阴、榴花、端午点染初夏，情景交融。适合端午节、初夏盼晴、病愈感怀或抒写生活小确幸时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。