小重山·一笑回眸百媚生

杨冠卿 · 全宋词

宋杨冠卿 8 段 70 字

一笑回眸百媚生。

她回眸一笑，生出百般妩媚。

娇羞佯不语，艳波横。

娇羞地假装不说话，明艳的眼波却流转横生。

缓移莲步绕阶行。

缓缓移动莲花般的脚步，绕着台阶行走。

凝情久，幽怨托银筝。

久久含情凝望，把幽怨寄托在银筝上。

些事那回曾。

这些情事，那一回曾经有过。

水晶双枕冷，簟纹平。

水晶般莹洁的双枕冰冷，竹席的纹路平平整整。

窥人燕子苦无情。

偷看人的燕子实在无情。

惊梦断，何处觅云行。

好梦惊醒而断，到哪里去寻觅那行云般的身影。

简析

此词写女子回眸含媚、娇羞幽怨，独守冷枕平簟，忆及旧事而梦断难寻，主旨是相思怀人、旧情难再。基调婉约缠绵，凄清怅惘。上片以神态、动作与托物（银筝）写幽怨，下片借冷枕、平簟、无情燕子与惊梦，以景衬情、以梦结情，兼用比喻。适合用于书写相思离别、旧情追忆、梦醒失落，或引用“一笑回眸百媚生”赞女子娇媚。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。