绿波芳草路。
绿波荡漾、芳草萋萋的道路。
别离记南浦。
还记得当年在南浦送别的情景。
香云翦赠青丝缕。
她剪下如云香发,赠我一缕青丝。
钗分金半股。
把金钗分成两半,各留半股。
钗分金半股。
把金钗分成两半,各留半股。
阳关一曲声凄楚。
一曲《阳关三叠》唱得声音凄楚。
惹起离筵愁绪。
勾起了离别筵席上的满怀愁绪。
梦魂拟逐征鸿去。
梦魂打算追随远飞的大雁而去。
行云无定据。
可像行云一样漂泊,没有定准。
行云无定据。
可像行云一样漂泊,没有定准。
宋 杨冠卿 10 段 67 字
绿波芳草路。
绿波荡漾、芳草萋萋的道路。
别离记南浦。
还记得当年在南浦送别的情景。
香云翦赠青丝缕。
她剪下如云香发,赠我一缕青丝。
钗分金半股。
把金钗分成两半,各留半股。
钗分金半股。
把金钗分成两半,各留半股。
阳关一曲声凄楚。
一曲《阳关三叠》唱得声音凄楚。
惹起离筵愁绪。
勾起了离别筵席上的满怀愁绪。
梦魂拟逐征鸿去。
梦魂打算追随远飞的大雁而去。
行云无定据。
可像行云一样漂泊,没有定准。
行云无定据。
可像行云一样漂泊,没有定准。
此词写离别相思:追忆南浦赠别、剪发分钗,又写阳关送别与梦逐征鸿,表现行踪难定、相思无凭。情感凄婉缠绵,哀而不绝。艺术上用借景抒情、典故(南浦、阳关)、比喻(行云)及叠句强化愁绪。适合用于送别赠言、毕业离别、思念远方亲友或抒写羁旅漂泊之情的写作引用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 22 首 · 看杨冠卿的全部 35 首 →
加载中…