玉楼春·东风本是开花信

欧阳修 · 全宋词

宋欧阳修 6 段 64 字

东风本是开花信。

春风本来是催促百花开放的讯息。

及至花时风更紧。

可等到花开时节，风反而刮得更急。

吹开吹谢苦匆匆，春意到头无处问。

它把花吹开又吹落，匆匆得令人苦恨，春意到头来却无处可问。

把酒临风千万恨。

端起酒杯迎风而立，心中有千万种怅恨。

欲扫残红犹未忍。

想要扫去地上的落花，却终究还是不忍心。

夜来风雨转离披，满眼凄凉愁不尽。

夜里风雨袭来，花枝变得散乱凋零，满眼凄凉，愁绪无尽。

简析

此词借东风既催花又摧花的矛盾，写春光易逝、美好难留，抒发惜春伤逝的怅恨。基调哀婉感伤、无可奈何。艺术上以拟人写风，借景抒情，并用“吹开吹谢”的对照强化匆匆易变。适合暮春感怀、感叹时光流逝或美好凋零时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。