玉楼春·金雀双鬟年纪小

欧阳修 · 全宋词

宋欧阳修 6 段 64 字

金雀双鬟年纪小。

她头戴金雀钗，梳着双鬟，年纪还很小。

学画蛾眉红淡扫。

她学着描画蛾眉，淡淡地抹上胭脂。

尽人言语尽人怜，不解此情惟解笑。

人人都对她评说，人人都把她怜爱；她不懂这种情意，只懂得笑。

稳着舞衣行动俏。

她稳稳地穿着舞衣，一举一动都显得俏丽。

走向绮筵呈曲妙。

她走向华美的宴席，献上曼妙动听的曲子。

刘郎大有惜花心，只恨寻花来较早。

刘郎满怀怜惜花朵的心意，只遗憾来寻花寻得太早。

简析

此词写一位年幼舞女娇憨天真，虽登绮筵献艺，却不解男女之情，只知嬉笑，令惜花人既怜爱又憾其尚小。情感基调轻快中含怜惜与怅惘。主要用白描勾勒神态动作，以“不解情”与“解笑”对照，并借“刘郎惜花”“寻花较早”作比。适合用于品评宋词、描写少女天真，或表达“相遇太早、惜之而憾”的写作情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。