酒美春浓花世界。
美酒醇香,春意浓郁,眼前是花的世界。
得意人人千万态。
得意的人们,各自呈现出千万种姿态。
莫教辜负艳阳天,过了堆金何处买。
不要让这艳阳春光白白辜负,一旦错过,纵然堆金积玉又到哪里去买?
已去少年无计奈。
已经逝去的少年时光,实在无可奈何。
且愿芳心长恁在。
只愿那颗爱惜春光的心,能长久这样保持下去。
闲愁一点上心来,算得东风吹不解。
一点闲愁涌上心头,想来即使东风吹拂也消解不开。
宋 欧阳修 6 段 64 字
酒美春浓花世界。
美酒醇香,春意浓郁,眼前是花的世界。
得意人人千万态。
得意的人们,各自呈现出千万种姿态。
莫教辜负艳阳天,过了堆金何处买。
不要让这艳阳春光白白辜负,一旦错过,纵然堆金积玉又到哪里去买?
已去少年无计奈。
已经逝去的少年时光,实在无可奈何。
且愿芳心长恁在。
只愿那颗爱惜春光的心,能长久这样保持下去。
闲愁一点上心来,算得东风吹不解。
一点闲愁涌上心头,想来即使东风吹拂也消解不开。
此词借酒美春浓之景,感叹春光易逝、少年难再,劝人珍惜艳阳天与美好芳心。情感明快中含惆怅,既有及时行乐的洒脱,也有闲愁难遣的无奈。主要用直抒胸臆、反问和对比手法,以春景衬惜春之情。适合写惜春、珍惜青春、感慨时光流逝或劝人把握当下的写作与引用情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 231 首 · 看欧阳修的全部 244 首 →
加载中…